四字列語

イメージしたものと現実とが違う時、例えばパンフレットを見て期待して行ったリゾート地が、意外とセコかったりした場合に使う。

四字列語

間違いではないが、言い方一つで伝わるものが違うと言う事。

牧場(ぼくじょう)と言えば牛や馬が居て広そうであるのに対して、牧場(まきば)と言うと小さなイメージになる。

牧場牧場(ぼくじょうまきば)

ララミー牧場(ぼくじょう)は西部劇だが、ララミー牧場(まきば)だとホームドラマになってしまう。

イメージしたものと現実とが違う時、例えばパンフレットを見て期待して行ったリゾート地が、意外とセコかったりした場合に使う。


出典：所ジョージ選投稿四字列語